ロシアのダゲスタン地方の教会、シナゴーグ、警察署に対するテロ攻撃で警察官と民間人15人が死亡した。 15 police officers and civilians killed in terrorist attacks on churches, synagogue, and police post in Russia's Dagestan region.

ロシア南部ダゲスタン地方のセルゲイ・メリコフ知事によると、武装集団がロシア正教会2カ所、シナゴーグ1カ所、警察署を襲撃し、警察官15人と司祭を含む民間人数名を殺害した。 Gunmen killed 15 police officers and several civilians, including a priest, in attacks on two Orthodox churches, a synagogue, and a police post in Russia's southern Dagestan region, according to the governor, Sergei Melikov. 武装反乱の歴史を持つイスラム教徒が多数を占める地域での攻撃は、ロシアの国家対テロ委員会によってテロ行為と評された。 The attacks in the predominantly Muslim region with a history of armed insurgency were described as terrorist acts by Russia's National Anti-Terrorist Committee.