ロシアのダゲスタン地方のシナゴーグ、教会、警察署への協調攻撃で警察官6人、司祭1人が死亡、10人以上が負傷した。 6 police officers, a priest killed, over a dozen wounded in coordinated attacks on synagogue, church, and police post in Russia's Dagestan region.

ロシアのダゲスタン地方で武装集団がシナゴーグ、正教会、警察署を襲撃し、少なくとも警察官6人と司祭1人を殺害した。 Gunmen in Russia's Dagestan region killed at least six police officers and a priest in attacks on a synagogue, an Orthodox church, and a police post. 日曜の夕方にデルベント市とマハチカラ市で発生した協調攻撃で、十数人が負傷した。 Over a dozen people were wounded in the coordinated attacks that took place in the cities of Derbent and Makhachkala on Sunday evening. 攻撃の結果、デルベントのシナゴーグと教会の両方が放火された。 The synagogue and church in Derbent were both set on fire as a result of the attacks.