ロシアのダゲスタン共和国で武装集団が宗教施設と警察署を襲撃し、警察官6人が死亡、12人が負傷した。 6 police officers killed, 12 injured as gunmen attack religious sites and a police post in Dagestan, Russia.

ロシア北コーカサス地方ダゲスタン共和国の内務省によると、武装集団が宗教施設と警察署を襲撃し、警察官6人が死亡、12人が負傷した。 Gunmen attacked religious sites and a police post in Russia's North Caucasus region of Dagestan, killing six police officers and injuring 12 others, according to the region's Interior Ministry. 攻撃はシナゴーグ、正教会、警察署を標的とした。 The attacks targeted a synagogue, an Orthodox church, and a police post. 事件中に武装勢力4人が射殺され、さらに同地域の主要行政中心地マハチカラの教会での銃撃戦でもう1人が死亡した。 Four gunmen were shot dead during the incidents, while another was killed in a shootout at a church in Makhachkala, the region's main administrative center.