大雨によりアーカンソー州で洪水が発生し、道路が閉鎖され、インフラが損壊し、避難が必要となった。 Heavy rain caused flash flooding in Arkansas, leading to road closures, infrastructure damage, and evacuations.

アーカンソー州では大雨により州内各地で洪水が発生し、道路の閉鎖、インフラの損傷、避難などが発生している。 Heavy rainfall in Arkansas has caused flash flooding in parts of the state, leading to road closures, infrastructure damage, and evacuations. アメリカ国立気象局は、24時間以内に10インチを超える雨が降ったマリオン郡に珍しい洪水緊急警報を発令した。 The National Weather Service issued a rare flash flood emergency warning for Marion County, where over 10 inches of rain fell within 24 hours. この結果、道路、橋、建物に大きな被害が発生し、イェルビルのクリークサイド老人ホームからは 86 人が避難しました。 This resulted in significant damage to roads, bridges, and properties, including the evacuation of 86 people from the Creekside Nursing Home in Yellville.