アイオワ州知事キム・レイノルズ氏は、大雨により浸水した家屋からロックバレー住民を救出するため、州兵のヘリコプターを派遣した。 Iowa Governor Kim Reynolds deploys National Guard helicopters to rescue Rock Valley residents from flooded homes due to heavy rain.

アイオワ州のキム・レイノルズ知事は、数週間にわたる大雨の後、人口4,200人のロックバレーの浸水した家屋から住民を救出するため、州兵のヘリコプターを派遣した。 Iowa Governor Kim Reynolds deployed National Guard helicopters to rescue residents from flooded homes in Rock Valley, a town of 4,200, following weeks of heavy rain. 井戸が使用できなくなったため、市内の水道供給が危ぶまれた。 The city's running water supply was compromised as wells became unusable. 一方、米国は最高レベルの警戒レベルにある熱波に見舞われており、約1500万人が影響を受けており、気温は来週まで高いまま続くと予想されている。 Meanwhile, the United States grapples with a heatwave affecting around 15 million people under the highest warning level, with temperatures expected to remain high into next week.