6月19日、中西部からニューイングランドにかけての熱波により、メイン州カリブーでは気温が華氏103度を記録した。 103°F record heat in Caribou, Maine, during a Midwest to New England heat wave on June 19.

6月19日、メイン州北部を含む中西部からニューイングランド地方の何百万人もの人々が、記録破りの気温を伴う猛暑に見舞われた。 Millions of people in the Midwest to New England region, including northern Maine, experienced a blistering heat wave on June 19, with record-breaking temperatures. カナダ国境に近いメイン州のカリブーでは、記録的な華氏103度を記録した。 Caribou in Maine, near the Canadian border, hit a record 103 degrees Fahrenheit. この地域は夕方まで高温注意報が出されており、カリブーの気温はマイアミよりも高かった。 The region was under a heat advisory until evening, and temperatures in Caribou were hotter than Miami. この異常な暑さと湿気は、年初にこのような気候に慣れていない住民に不快感を与えた。 This unusual heat and humidity caused discomfort for residents who are not accustomed to such conditions so early in the year.