熱波によりブリティッシュコロンビア州で22日間の気温記録が破られ、中程度の健康リスクが生じている。 22 daily temperature records broken in British Columbia due to heat wave, posing moderate health risk.

熱波により一部地域で気温が40℃を超え、ブリティッシュコロンビア州では1日の気温記録が22件更新された。 22 daily temperature records in British Columbia have been broken as a heat wave pushes temperatures over 40°C in some areas. カナダ環境省は同州に40以上の猛暑警報を発令し、特に高齢者、一人暮らしの人、持病のある人にとって、高温が公衆衛生に「中程度のリスク」をもたらすと警告している。 Environment Canada has issued over 40 heat warnings for the province and warns that the high temperatures pose a "moderate risk" to public health, particularly for seniors, people who live alone, and those with pre-existing conditions. 高気圧の尾根によって引き起こされた熱波は週半ばまで続くと予想されている。 The heat wave, caused by a high-pressure ridge, is expected to persist until mid-week.