メイン州は、長期的な温暖化傾向を反映して、例年になく暖かく、雪の少ない冬を経験しました。 Maine experienced an exceptionally warm, low-snow winter, reflecting a long-term warming trend.

メイン州は、長期的な温暖化傾向を反映して、観測史上最も暖かく、雪の少ない冬を経験しました。 Maine experienced one of its warmest, least snowy winters on record, reflecting a long-term warming trend. メイン大学気候変動研究所の州気候学者ショーン・ビルケル氏は、冬は暖かく、降雪量が多かったため、雨が多くなり、地面が裸地になったと指摘している。 State climatologist Sean Birkel of the University of Maine's Climate Change Institute notes winters are warmer and snowier conditions have given way to more rain and bare ground. これはスノーモービル、氷上釣り、スキーなどの産業に影響を与える一方、除雪費や家庭の暖房費は減少します。 This impacts industries like snowmobiling, ice fishing, and skiing, while plowing and home heating expenses decrease.