ラックス・クワラムス族と9つの同盟チムシアン部族は、北部棚生物地域の漁業規制に関する協議が不十分だったとして水産海洋省を訴えた。 Lax Kw'alaams Band and nine Allied Tsimshian Tribes sue DFO for lack of consultation on Northern Shelf Bioregion fishing restrictions.

ラックス・クワラムス族は、9つの同盟チムシアン部族とともに、カナダ海洋水産省（DFO）に対し、北部棚生物圏での漁業制限を課す提案に関する協議が不十分だったとして訴訟を起こしている。 Lax Kw'alaams Band, along with nine Allied Tsimshian Tribes, is suing Fisheries and Oceans Canada (DFO) for lack of consultation on a proposal to impose fishing restrictions in the Northern Shelf Bioregion. 同団体は、海洋保護区（MPA）の指定が彼らの漁業利益に悪影響を及ぼすと主張している。 The band claims the scheduled Marine Protected Areas (MPAs) will negatively impact their fishing interests. ラックス・クワラムス商業漁船団は、ノースバンクーバー島からアラスカとカナダの国境まで広がる 102,000 平方キロメートルの地域で漁業を行っています。 The Lax Kw'alaams commercial fleet fishes in the 102,000 square km area, which stretches from North Vancouver Island to the Alaskan Canadian border.