カナダは,ノバ・スコットランドのベビーアングル漁の50%を先住民漁師に割り当てます. Canada introduces quota system giving Indigenous fishers 50% of baby eel catch in Nova Scotia.

カナダの連邦漁業省は,ノバスコシアの幼 (エルバー) 漁業に新しい配分制度を導入し,漁獲総量の50%を先住民漁師に割り当てています. The federal Fisheries Department in Canada has introduced a new quota system for the baby eel (elver) fishery in Nova Scotia, allocating 50% of the total catch to Indigenous fishers. このシフトは,緊張を軽減し,安全を確保することを目的としているが,賠償なしで相当の限度を失ったと感じる商漁師からの反発に直面している。 This shift aims to reduce tensions and ensure safety, but it faces backlash from commercial fishers who feel they've lost significant quotas without compensation. 原住民 の 漁師 たち は , この 変化 が より 安全 で 平和 な 産業 へ と 発展 する こと を 期待 し て い ます。 Indigenous fishers hope the change will lead to a safer and more peaceful industry.