中国の低価格小売業者は、不動産危機と高い失業率の中、価格競争を激化させている。 China's low-cost retailers intensify price war amid property crisis and high unemployment.
中国の低価格小売業者は、不動産危機、高い失業率、経済の不確実性の影響を受けた倹約的な消費者を引き付けようと、価格競争を激化させている。 China's low-cost retailers' price war is intensifying, as they aim to attract frugal consumers affected by a property crisis, high unemployment, and economic uncertainty. この戦略はピンドゥオドゥオのような企業の収益を押し上げたが、経済学者は中国の消費者にデフレ志向を定着させるリスクがあると警告している。 While this strategy has boosted revenues for firms like Pinduoduo, economists warn that it risks cementing a deflationary mindset in the Chinese consumer. 価格への執拗な焦点はサプライヤーにコスト削減を強いる可能性があり、その結果、賃金の伸びが低下したり、低賃金のギグワークへの依存度が高まったりする可能性がある。 The relentless focus on price may force suppliers to cut costs, leading to lower wage growth or increased reliance on low-paid gig work.