スティーブ・バノンは、米国議会議事堂襲撃事件の捜査における議会侮辱罪で4ヶ月の刑に服するため、7月1日までに刑務所に出頭しなければならない。 Steve Bannon must report to prison by July 1st to serve his four-month sentence for contempt of Congress in the US Capitol insurrection investigation.
トランプ大統領の元盟友、スティーブ・バノン氏は、米議事堂襲撃事件を調査した下院委員会の召喚状に従わなかった罪で4ヶ月の刑に服するため、7月1日までに刑務所に出頭しなければならない。 Former Trump ally Steve Bannon must report to prison by July 1st to serve his four-month sentence for defying a subpoena from the House committee that investigated the US Capitol insurrection. 連邦控訴裁判所の判事３人による審理部がバノン氏の議会侮辱罪での有罪判決を支持したことを受け、ワシントンの連邦地方裁判所のカール・ニコルズ判事は、司法省の要請に基づきバノン氏に刑期を開始させた。 US District Judge Carl Nichols in Washington granted the justice department's request for Bannon to begin his prison term after a three-judge panel of a federal appeals court upheld his contempt of Congress conviction. 2022年10月に判決を受けたバノン氏は、有罪判決に対して控訴する間は自由の身でいることが認められた。 Bannon, who was sentenced in October 2022, was allowed to remain free while he appealed the conviction. しかし、ワシントンDC巡回控訴裁判所の3人からなる審理部は、バノン氏が議会での証言を拒否したのは法的助言に従ったためだという同氏の主張を全員一致で却下した。 However, the three-member panel from the DC Circuit Court of Appeals unanimously rejected Bannon's claim that he was following legal advice in refusing to testify before Congress.