ピーター・ナバロ氏は、1月6日の下院召喚状に反抗したとして4か月の懲役刑を受ける。 Peter Navarro gets a 4-month sentence for defying the Jan. 6 House subpoena.

トランプ大統領のホワイトハウス高官ピーター・ナバロ氏は、2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件に関する議会調査への協力を拒否したとして、議会侮辱罪で有罪判決を受けた。 Trump White House official Peter Navarro was convicted of contempt of Congress for refusing to cooperate with a congressional investigation into the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol. 同氏には懲役4か月の判決が言い渡され、同様の罪で有罪判決を受けた2人目のトランプ大統領側近となった。 He was sentenced to four months in prison, becoming the second Trump aide to be convicted of such charges. ナバロ氏はトランプ政権下でホワイトハウス通商顧問を務め、不正投票に関する共和党の主張を推進した。 Navarro served as a White House trade adviser under Trump and promoted Republican claims of voter fraud.