判事は、1月6日の国会議事堂襲撃事件の捜査で議会侮辱罪に問われたトランプ大統領の盟友、スティーブ・バノンに対し、7月1日までに刑務所に自首するよう命じた。 Judge orders Steve Bannon, Trump ally, to surrender to prison by July 1st for contempt of Congress in Jan. 6th Capitol riot probe.

判事は、トランプ大統領の盟友であるスティーブ・バノンに対し、1月6日の国会議事堂襲撃事件の調査に関する下院委員会の召喚状に従わなかった罪で4ヶ月の刑に服するため、7月1日までに刑務所に自首するよう命じた。 Judge orders Steve Bannon, Trump ally, to surrender to prison by July 1st to serve his 4-month sentence for defying a House committee's subpoena relating to the Jan. 6th Capitol riot probe. バノン氏は指示された通りに証言したり書類を提出したりすることを拒否した。 Bannon refused to testify or provide documents as instructed.