コペルニクス気候変動サービスによると、12か月連続で記録上最も暖かくなり、世界の気温は産業革命前の水準より1.63°C上昇した。国連事務総長は「気候地獄」を警告している。 12 consecutive months were the warmest on record, raising global temperature 1.63°C above pre-industrial levels, according to Copernicus Climate Change Service; UN Secretary-General warns of "climate hell"

EUのコペルニクス気候変動サービスによれば、過去12か月間は記録上最も暖かい月だったという。 12 consecutive months have been the warmest on record, according to the EU's Copernicus Climate Change Service. 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、世界の平均気温が産業革命前の平均より1.63℃上昇し、1940年に記録が始まって以来最も高い値に達したことを受け、「気候地獄」を防ぐため緊急の対策を求めた。 UN Secretary-General António Guterres called for urgent action to prevent "climate hell" as the average global temperature has reached 1.63°C above the pre-industrial average, the highest since record-keeping began in 1940. この12か月連続の記録は、数十年にわたる気温平均を示し、より深刻で不可逆的な影響を伴う1.5°Cの地球温暖化閾値を世界が超えたことを示すものではない。 This 12-month streak does not indicate that the world has surpassed the 1.5°C global warming threshold, which describes a temperature average over decades and is associated with more severe and irreversible impacts.