科学者たちは、2024年は地球上で最も暑い年であり、臨界の1.5°Cの閾値を超えたと警告しています。 Scientists warn 2024 was Earth's hottest year, surpassing the critical 1.5°C threshold.

気候科学者は、2024年は観測史上最も暑い年であり、地球の気温が初めて産業革命前の水準を1.5°C超えたと警告しています。 Climate scientists warn 2024 was the hottest year on record, with global temperatures surpassing the 1.5°C threshold above pre-industrial levels for the first time. このマイルストーンは、主に人間の活動によって推進されており、各国が温室効果ガスの排出を削減し、熱波、洪水、山火事などのより頻繁な異常気象に適応する緊急性を浮き彫りにしています。 This milestone, primarily driven by human activities, highlights the urgency for nations to reduce greenhouse gas emissions and adapt to more frequent extreme weather events like heatwaves, floods, and wildfires. 記録的な温暖化にもかかわらず、専門家は2025年が2024年を超えることはないと予測していますが、気候変動と戦うための断固たる行動が引き続き必要であることを強調しています。 Despite the record warmth, experts predict 2025 may not surpass 2024 but stress the ongoing need for decisive action to combat climate change.