コペルニクスの報告によると、12か月連続で気温の新記録が樹立され、2021年は史上最も暖かい年となった。 12 consecutive months set new temperature records, with 2021 being the warmest year on record, as reported by Copernicus.
EUの気候変動監視サービス「コペルニクス」によると、12か月連続で気温の新記録が樹立され、2021年は記録上最も暖かい年となった。 12 consecutive months set new temperature records, with 2021 being the warmest year on record, according to the EU's climate change monitoring service, Copernicus. 5月までの12か月間の世界平均気温は産業革命以前の水準より1.63℃高く、1940年以降で最も高かった。 The global average temperature for the 12-month period ending in May was 1.63°C above pre-industrial levels, making it the warmest since 1940. 国連の世界気象機関（WMO）は、今後5年間のうち少なくとも1年間は一時的に1.5℃の地球温暖化閾値を超える可能性が80％あると報告している。 The UN's World Meteorological Organization (WMO) reports an 80% likelihood that at least one of the next five years will temporarily exceed the 1.5°C global warming threshold. 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、2030年までに世界の化石燃料の生産と使用を30％削減するよう求めた。 UN Secretary-General António Guterres has called for a 30% cut in global fossil fuel production and use by 2030.