寒いアメリカ冬にもかかわらず 2025年1月には世界の気温は工業化以前の水準より1.75°Cで新しい月間記録を更新しました Despite a cold US winter, January 2025 saw global temperatures hit a new monthly record, at 1.75°C above pre-industrial levels.

2025年1月8日閲覧. ^ 世界の気温は,米国の冬が寒く,温暖化が少ないと予想されているにもかかわらず,新たな月刊記録を設定した. In January 2025, global temperatures set a new monthly record, despite a cold US winter and predictions of less warming. ヨーロッパ気象サービスのコペルニクス報道によると,1月は2024年より0.09°C温,1.75°Cは前期レベルより高かった. The European climate service Copernicus reported January was 0.09°C warmer than 2024 and 1.75°C above pre-industrial levels. これ は 19 月 の うち 18 か月 目 を 意味 し て い ます が , それ は 150 °C の 温暖 化 の 限界 を 超え て い ます。 This marks the 18th month out of 19 surpassing the 1.5°C warming limit. 北極 地方 で は , 気温 が 異常 に 零下 30 度 で , 平均 より も 温度 が 30 度 高く なり まし た。 The Arctic saw unusually mild temperatures, with parts 30°C warmer than average. この 熱 の 主要 な 運転 者 は , 化石 燃料 に よる 温室 効果 ガス の 蓄積 です が , 自然 の 要因 は 予想 どおり の 働き を し て い ませ ん。 The primary driver of the heat is greenhouse gas buildup from fossil fuels, though natural factors have not acted as expected.