連邦贈収賄罪で起訴されているニュージャージー州のボブ・メネンデス上院議員は、6月4日までに無所属の上院議員候補として立候補する予定だ。 New Jersey Sen. Bob Menendez, facing federal bribery charges, plans to file as an independent Senate candidate by June 4.

ABCニュースによると、連邦政府による贈収賄罪で起訴されているニュージャージー州のボブ・メネンデス上院議員は、月曜の終わりまでに無所属の上院議員候補として立候補する予定だという。 New Jersey Sen. Bob Menendez, facing federal bribery charges, plans to file as an independent Senate candidate by the end of Monday, according to ABC News. メネンデス氏は3月に民主党員としての再選は目指さないと述べていたが、11月に無所属で出馬する可能性は残していた。 Menendez had said in March he would not seek another term as a Democrat but left open the possibility of running in November as an independent. ニュージャージー州の米国上院総選挙の投票用紙に無所属候補が載るには、800人の署名が必要だ。 Independent candidates need 800 signatures to get on the U.S. Senate general election ballot in New Jersey. メネンデス氏は6月4日が無所属候補者としての立候補期限となっている。 Menendez faces a June 4 deadline to file as an independent.