ボブ・メネンデス上院議員はカタールへの投資に関連した贈り物を受け取ったとして告発された。 Sen. Bob Menendez accused of receiving gifts linked to Qatar investment.

ニュージャージー州上院議員ボブ・メネンデスは、カタールの好意的なコメントと引き換えに高価な贈り物を受け取った疑いに直面している。 New Jersey Senator Bob Menendez is facing allegations of accepting expensive gifts in exchange for favorable Qatari comments. 起訴状にはメネンデス氏に追加の罪は課されていないが、以前の容疑を裏付ける新たな容疑が含まれている。 The indictment does not charge Menendez with additional crimes but includes new allegations to support the previous charges. メネンデスさんと妻のナディーンさんは贈収賄計画に関連した4つの罪で起訴されているが、彼らは否認している。 Menendez and his wife, Nadine, are charged with four counts related to an alleged bribery scheme, which they have denied.