ニュージャージー州のロバート・メネンデス上院議員は連邦汚職裁判で16件すべての罪状で有罪判決を受けた。 New Jersey Senator Robert Menendez found guilty on all 16 counts in a federal corruption trial.

ニュージャージー州のロバート・メネンデス上院議員は、マンハッタンで行われた９週間にわたる連邦汚職裁判で、１６件の罪状すべてで有罪判決を受けた。 New Jersey Senator Robert Menendez has been found guilty on all 16 counts in a nine-week federal corruption trial in Manhattan. ハドソン郡と連邦政府への影響力で知られるメネンデス氏は、贈賄罪で有罪判決を受け、数十年に及ぶ懲役刑を受ける可能性がある。 Known for his influence on Hudson County and national government, Menendez faces a potential decades-long prison sentence following his conviction on bribery charges. これは彼にとって2度目の汚職裁判となり、前回の2017年の裁判では評決不能となった。 This marks his second corruption trial, with the previous one resulting in a hung jury in 2017.