英国のインフレ率は4月に2.3％に低下し、3年ぶりの低水準となった。 UK inflation fell to 2.3% in April, a 3-year low.
英国のインフレ率は4月に2.3％に低下し、ガスと電気料金の低下によりほぼ3年ぶりの低水準となった。 UK inflation fell to 2.3% in April, its lowest level in nearly three years, driven by lower gas and electricity prices. 消費者物価指数（CPI）は4月までの1年間で2.3％上昇し、3月までの12か月間の3.2％から低下した。 The Consumer Prices Index (CPI) rose by 2.3% in the year to April, down from 3.2% in the 12 months to March. CPIHとCPI年間率の両方の月次変化に対する最大の下方寄与は、ガスと電気料金の下落によるものであった。 The largest downward contributions to the monthly change in both CPIH and CPI annual rates were from falling gas and electricity prices. 経済学者はさらに大きな2.1％の低下を予想していたが、4月までの12か月間のサービスインフレ率は予想を上回る6％だった。 Economists had forecast an even bigger drop to 2.1%, and services inflation was higher than expected at 6% in the 12 months to April.