ニカラグア警察は、ダニエル・オルテガ氏の弟ウンベルト・オルテガ氏が兄の政権を批判したことを受けて、同氏を監視している。 Nicaraguan police monitor Daniel Ortega's brother, Humberto Ortega, after he criticizes his brother's administration.
ニカラグア警察は、ダニエル・オルテガ大統領の弟ウンベルト・オルテガ将軍がインタビューで政府を「権威主義的、独裁的」と批判したことを受けて、同将軍を監視している。 Nicaraguan police monitor General Humberto Ortega, brother of President Daniel Ortega, after he criticized the government as "authoritarian, dictatorial" in an interview. 警察は、ウンベルトが心臓疾患を患っているため、彼らの存在は彼の健康状態を監視するためであると主張している。 The police claim that their presence is to monitor Humberto's health, as he suffers from heart problems. ウンベルト大統領と兄の関係は緊張しており、ダニエル大統領の政権は2018年に抗議活動を鎮圧して以来、権力を強めており、多くのニカラグア人が逃亡、あるいは国外追放を余儀なくされている。 Humberto has a strained relationship with his brother, and Daniel's administration has increased its grip on power since quelling protests in 2018, causing many Nicaraguans to flee or be forced into exile.