アルゼンチンの裁判官は、人権侵害について、ニカラグアのオルテガ大統領に対する逮捕状を発行している。 Argentine judge issues arrest warrant for Nicaraguan President Ortega over human rights abuses.

アルゼンチン の 一 判事 は ,ニカラグア の 大統領 ダニエル ・ オルテガ と その 妻 の マーサ ・ ミュリヨ の 逮捕 令状 を 出し まし た。 An Argentine judge has issued an arrest warrant for Nicaraguan President Daniel Ortega and his wife, Vice President Rosario Murillo, for alleged human rights violations, including murder, forced disappearances, and torture. 令状は,普遍的な管轄権に基づき,オルテガ政権に関連した他の役人を対象にしている. The warrant, based on universal jurisdiction, also targets other officials linked to Ortega's regime. 2007年に政権に復帰して以来,オルテガは権威主義的な慣行で批判に直面し,批評家をターゲットにし,2018年の弾圧の後,5000以上のNGOを解散しました. Since his return to power in 2007, Ortega has faced criticism for authoritarian practices, targeting critics and dissolving over 5,000 NGOs after a 2018 crackdown.