国連はニカラグア政府による「人道に対する罪に等しい」人権侵害を非難。 The UN accuses Nicaragua's government of abuses 'tantamount to crimes against humanity'.

国連は、ダニエル・オルテガ大統領率いるニカラグア政府が、人道に対する罪に相当する重大な組織的人権侵害を行っていると非難した。 The UN has accused Nicaragua's government, led by President Daniel Ortega, of committing serious systematic human rights violations, amounting to crimes against humanity. 調査の結果、政府が大学生、先住民と黒人ニカラグア人、カトリック教会員を含む民間人を標的にしていることが判明した。 The investigation found that the government has targeted civilians, including university students, Indigenous and Black Nicaraguans, and members of the Catholic Church. 国連報告書はオルテガ政権に対し、拘束されているニカラグア人を「恣意的に」釈放するよう促し、世界の指導者に対し人権侵害に関与した個人や団体への制裁を拡大するよう求めている。 The UN report urges the Ortega government to release "arbitrarily" detained Nicaraguans and calls on global leaders to expand sanctions on individuals and institutions involved in human rights violations.