国連報告書は,人権侵害に対するニカラグアのオルテガ政権に対する国際的措置を要請している. UN report calls for international action against Nicaragua's Ortega regime over human rights abuses.

国連 は , ダニエル ・ オルテガ 大統領 の 支配 下 に あるニカラグア に おける 人権 乱用 に 対する 国際 的 な 処置 を 求める 報告 書 を 発表 し まし た。 The UN has released a report urging international action against human rights abuses in Nicaragua under President Daniel Ortega. 報告書では,オルテガと妻のマートル・ミュリヨが権力を統合し,国を権威主義国家に改めると非難している. The report accuses Ortega and his wife Rosario Murillo of consolidating power and transforming the country into an authoritarian state. 政令で定めるところにより,異議を唱え,メディアや機関を統制する暴力行為で起訴された政府に対する法的措置が要求される. It calls for legal action against the government, which has been accused of violent crackdowns on dissent and control over media and institutions.