ニカラグアは1500のNGOを閉鎖しました 多くの宗教団体も オルテガ大統領の政権下で
Nicaragua closes 1,500 NGOs, many religious, under President Ortega's rule.
ダニエル・オーテガ大統領率いるニカラグアの独裁政権は,多くの宗教団体を含む1,500の非政府組織 (NGO) を閉鎖した.
Nicaragua's authoritarian government, led by President Daniel Ortega, has closed 1,500 non-governmental organizations (NGOs), including many religious groups.
これはNGOが国家機関とのみ提携して働くことを要求する規制に続くものです.
This follows a regulation requiring NGOs to work exclusively in partnership with state entities.
2018年のオルテガ政権に対する抗議行動以来,5,000以上のNGO,私立大学,メディアが閉鎖されました.
Over 5,000 NGOs, private universities, and media outlets have been shuttered since protests against Ortega's regime in 2018.
国連はニカラグアの人権状況に懸念を表明しており,ニカラグアでは反体制デモが広範囲に広がり,市民の自由が侵害されている.
The United Nations has expressed concern over the human rights situation in Nicaragua, which has witnessed widespread anti-regime protests and a crackdown on civic space.