48歳のスーダン系オーストラリア人エンジニア、アハメド・エル・タヒルさんは、スーダン戦争後に娘とともにエジプトに避難した妻のために人道ビザを申請している。 48-year-old Sudanese-Australian engineer, Ahmed El Tahir, seeks humanitarian visa for wife, displaced with daughter to Egypt following Sudan war.

48歳のスーダン系オーストラリア人土木技師、アハメド・エル・タヒルさんは、エジプトに避難した妻と娘との再会を切望している。 48-year-old Sudanese-Australian civil engineer, Ahmed El Tahir, is desperate to reunite with his wife and daughter who have been displaced to Egypt. 彼の娘はオーストラリア国籍を持ち、パスポートを持つ7歳だが、スーダンの首都ハルツームで最近起きた戦争中に暴力を目撃した。 His daughter, a seven-year-old Australian citizen with a passport, witnessed violence during the recent war in Sudan's capital, Khartoum. エル・タヒルさんは妻のために人道ビザを申請したが、まだ受け取っていない。 El Tahir applied for a humanitarian visa for his wife but has yet to receive it. 紛争勃発当時、彼の娘は国籍証明書を持っていなかったため、避難は困難だった。 His daughter had no citizenship papers at the outbreak of the conflict, making evacuation difficult.