5,000人以上のエチオピア人はイスラエルとレバノン紛争の合併症のために帰還の困難に直面しています.
5,000+ Ethiopians face repatriation difficulties due to Israel-Lebanon conflict complications.
レバノンにおけるイスラエルとヒズボラの紛争は,飛行の妨害をもたらし,エチオピアが登録した5000人以上の市民を帰還する努力を複雑にしています.
The Israel-Hezbollah conflict in Lebanon has led to flight disruptions, complicating Ethiopia's repatriation efforts for over 5,000 registered citizens.
厳しい居住法や 旅行書類の取得に伴う困難が 法律上の課題を多く抱えています
Many face legal challenges due to strict residency laws and difficulties obtaining travel documents.
これらの障害にもかかわらず,125人のエチオピア人が帰国し,外交省はより多くの国民を帰国させるために積極的に活動しています.
Despite these obstacles, 125 Ethiopians have been successfully repatriated, with the Ministry of Foreign Affairs actively working to facilitate the return of more nationals.