スーダン紛争は深刻な人道的危機を引き起こし,国際援助の要請を促している.
Sudan conflict causes severe humanitarian crisis, prompting international aid calls.
スーダンの紛争は、暴力、医療上の障害、行方不明者を探す人々の増加など、深刻な人道的危機を招いた。
The conflict in Sudan has caused a severe humanitarian crisis, with widespread violence, obstruction of healthcare, and a surge in people searching for missing loved ones.
事態 は 深刻 な 食糧 危機 と 移行 を もたらし , 特に 女性 や 子供 たち に 影響 を 及ぼし て い ます。
The situation has led to a major food crisis and displacement, particularly affecting women and children.
赤十字国及び国連機関の国際委員会は,この危機に対処し,人道法に対する敬意と,被災者への不可欠な援助の提供を強調する国際支援と措置の強化を要請している.
The International Committee of the Red Cross and UN agencies are calling for increased international support and action to address the crisis, emphasizing respect for humanitarian law and the provision of essential aid to the affected population.