インド海軍は、ティッセンクルップ・マリン・システムズおよび地元の造船所と提携し、6兆ルピー規模のプロジェクトで最新鋭潜水艦6隻の建造試験を開始した。 Indian Navy commences trials for constructing six advanced submarines in a Rs 60,000 crore project, partnering with ThyssenKrupp Marine Systems and local shipyards.
インド海軍は、従来型潜水艦隊の近代化を目指し、6兆ルピー規模のプロジェクトで最新鋭潜水艦6隻の建造試験を開始した。 The Indian Navy commenced trials for constructing six advanced submarines in a Rs 60,000 crore project, aiming to modernize its conventional submarine fleet. インドの造船所マザガオン・ドックヤード社とラーセン・アンド・トゥブロ社は、外国のベンダーと提携して潜水艦を建造するための入札を受けた。 Indian shipyards Mazagaon Dockyards Limited and Larsen and Toubro were issued tenders to build the submarines in partnership with foreign vendors. ドイツの潜水艦メーカーであるティッセンクルップ・マリン・システムズは、この大規模入札でマザゴン・ドック・シップビルダーズ・リミテッド（MDL）と提携している。 ThyssenKrupp Marine Systems, a German submarine manufacturer, is partnering with Mazagon Dock Shipbuilders Limited (MDL) for this mega tender. MDL は主要パートナーとして、潜水艦の 60% 以上の国産部品の調達を保証しています。 MDL serves as the prime partner, ensuring an indigenous content of more than 60% in the submarines.