インド国防省は,主要潜水艦契約を却下し,近代化計画の入札者一人を残している. Indian Defense Ministry rejects major submarine contract bids, leaving one bidder for modernization project.

インド国防省は,ラセンとトウブロ及びナヌアがインド海軍のために6つの潜水艦を建設するための9.6億円の契約を締結する法案を却下し,必要条件に適合しないことを訴えた. The Indian Defence Ministry has rejected Larsen & Toubro and Navantia's bid for a $9.6 billion contract to build six submarines for the Indian Navy, citing non-compliance with requirements. 唯一残った入札者は、ティッセンクルップ・マリン・システムズと提携しているMazagaon Dockyards Limitedです。 The only remaining bidder is Mazagaon Dockyards Limited in partnership with ThyssenKrupp Marine Systems. このプロジェクトは,水中能力の向上を特徴とする先進的な潜水艦でインド海軍を近代化することを目的としています. The project aims to modernize the Indian Navy with advanced submarines featuring improved underwater capabilities.