マザガウンドックヤード 有限会社 印度の6万億ルピーの潜水艦プロジェクトで重要な試験を完了しました. Mazagaon Dockyards Limited completes crucial trials for India's Rs 60,000 crore submarine project.

マザガウンドックヤード (MDL) は,先進的な従来の潜水艦6隻を建造する6万億ルピーのインドのプロジェクトで,重要な試験を成功裏に完了しました. Mazagaon Dockyards Limited (MDL) has successfully completed crucial trials in India's Rs 60,000 crore project for building six advanced conventional submarines. インド海軍は海で実証された空中独立推進システムで装備された潜水艦を水中艦隊に増強し,水面に浮上せずに2週間まで水中に滞在できるようにする. The Indian Navy aims to enhance its underwater fleet with submarines equipped with sea-proven Air Independent Propulsion systems, allowing them to stay underwater for up to two weeks without resurfacing. MDLとLarsen & Toubroは,このプロジェクトの主要候補者であり,ドイツのThissenKrupp Marine SystemsとスペインのNavantiaがそれぞれのパートナーである. MDL and Larsen & Toubro are the main contenders for the project, with German ThyssenKrupp Marine Systems and Spanish Navantia as their respective partners. プロジェクトについては,国防省と政府のさらなる承認を待っています. The project is pending further clearance from the Defence Ministry and government.