トランプ前米大統領、ニューヨークの口止め料裁判で法廷侮辱罪で罰金刑に処される。 Former US President Trump fined for contempt of court in NY hush money trial.

ドナルド・トランプ前米大統領は、ニューヨークでの口止め料裁判で、言論統制命令に違反したとして法廷侮辱罪に問われ、9,000ドルの罰金を科せられた。 Former US President Donald Trump was held in contempt of court and fined $9,000 for violating a gag order in his New York hush money trial. トランプ氏は、この事件に関係する証人、陪審員、その他関係者について繰り返し公の声明を発表した。 Trump repeatedly made public statements about witnesses, jurors, and others connected to the case. ニューヨークの判事フアン・M・マーチャン氏は9件の違反を認定し、口止め命令を支持し、さらなる違反があればトランプ氏が投獄される可能性があると警告した。 New York Judge Juan M. Merchan found nine violations, upholding the gag order and warning that further violations could lead to Trump being jailed.