ニューヨークの「口止め料」刑事裁判でトランプ大統領に緘口令が発動された。 Trump hit with gag order in New York ‘hush-money’ criminal trial.

ニューヨークの判事は、トランプ大統領の「脅迫的、扇動的、中傷的な」発言を理由に、口止め料裁判でトランプ大統領に対して緘口令を発動した。 A New York judge has issued a gag order on Trump in his hush money trial, citing his "threatening, inflammatory, denigrating" statements. この命令は裁判前夜が近づき、そのような供述による危害のリスクが最も重要視されている中で出された。 The order comes as the eve of trial approaches and the risk of harm from such statements is considered paramount. 裁判官の決定はワシントン DC に従います。 The judge's decision follows the D.C. 巡回裁判所はトランプ氏に関する以前の訴訟でも同様の命令を出した。 Circuit issuing a similar order in a prior case involving Trump.