米国はイランのミサイルおよびドローン計画に対して新たな制裁を課した。 The US imposes new sanctions on Iran's missile and drone programs.
米国は、イランが最近イスラエルを攻撃したことを受けて、イランの革命防衛隊と国防省を標的としたイランのミサイルおよびドローン計画に対する新たな制裁を課す予定である。 The US will impose new sanctions on Iran's missile and drone programs, targeting Iran's Revolutionary Guards and Iranian defense ministry, following Iran's recent attack on Israel. ジェイク・サリバン米国家安全保障担当大統領補佐官は、米国は同盟国やパートナー国も同様の措置を取ると予想していると述べた。 US National Security Advisor Jake Sullivan said the US anticipates its allies and partners will follow with parallel measures. 制裁は、イランの軍事力を抑制・低下させ、問題のある行動に対処し、同国に対する「継続的な圧力」をかけることを目的としている。 The sanctions aim to contain and degrade Iran's military capacity and confront its problematic behaviors, pushing for a "steady drumbeat of pressure" against the country.