ジョー・バイデン大統領は日本製鉄の149億ドルの買収を阻止すると誓った。 President Joe Biden vows to block Nippon Steel's $14.9bn acquisition.

ジョー・バイデン大統領は、日本製鉄によるUSスチールの149億ドルの買収を阻止すると誓い、中国からの鉄鋼輸入に対する関税を3倍に引き上げるよう求めた。 President Joe Biden has vowed to block the $14.9bn acquisition of U.S. Steel by Japan's Nippon Steel, and called for a tripling of tariffs on Chinese steel imports. バイデン氏は、中国が鉄鋼を過剰生産し、そのコストを補助することで「不正行為」をしており、世界市場で「不当に低い価格」につながっていると非難した。 Biden has accused China of "cheating" by overproducing steel and subsidizing the cost, leading to "unfairly low prices" in the global market. トランプ大統領は、中国からの鉄鋼輸入によってアメリカの労働者が職を失うことは許さないと述べ、前任者の在任期間中の雇用の減少を強調した。 He has stated that he will not let American workers lose their jobs due to Chinese steel imports, and highlighted the decline in jobs during his predecessor's tenure.