バイデン米大統領、日本製鉄によるUSスチール買収に懸念を表明。 US President Biden to express concerns over Nippon Steel's acquisition of US Steel.
ジョー・バイデン米大統領は、国家安全保障への懸念とUSスチールの主要組合との協議不足を理由に、新日鉄による149億ドル規模のUSスチール買収提案に懸念を表明するとみられる。 US President Joe Biden is expected to express concerns over Nippon Steel's proposed $14.9bn acquisition of US Steel due to national security concerns and lack of consultation with US Steel's main union. バイデン氏は4月10日の岸田文雄首相のワシントン公式訪問前に合意に関する声明を発表する予定だ。 Biden plans to issue a statement on the deal before Japanese Prime Minister Fumio Kishida's state visit to Washington on 10 April. ホワイトハウスは以前、国家安全保障にとって重要な物質の生産におけるUSスチールの役割を理由に、この取引は慎重に精査されるべきであると述べていた。 The White House had previously stated that the deal should be carefully scrutinized due to US Steel's role in producing a material critical to national security.