ニッポン・スティールの140億ドルの米鋼奪取は,ビデン大統領の反対により失敗に終わった可能性がある. Nippon Steel's $14.1 billion U.S. Steel takeover faces likely failure due to President Biden's opposition.

Nippon スティールが米鋼を乗っ取ろうとする140億円の入札は,米大統領ジョー・ビーデンからの反対により失敗する可能性がある. Nippon Steel's $14.1 billion bid to take over U.S. Steel is likely to fail due to opposition from U.S. President Joe Biden, who plans to block the acquisition. この契約は,ニッポン鋼の生産能力の向上と,日本市場への依存の削減を目的としていた. This deal was intended to boost Nippon Steel's production capacity and reduce reliance on the Japanese market. ニッポン・スティールは,政治上の困難に直面しているため,インドでの拡大や法律上の行為の追求など,他の成長の機会を探るかもしれない. With the takeover facing political hurdles, Nippon Steel may now explore other growth opportunities, such as expanding in India or pursuing legal actions.