株式会社ニッポン・スティールは,トランプの承認を得て,US・スティールに対する149億ドル規模の入札を復活させるため,米国商取引省と交渉を計画している. Nippon Steel plans talks with U.S. Commerce to revive its $14.9B bid for U.S. Steel, seeking Trump's approval.

日産鋼鉄の社長が,米商務省との交渉を開始する計画を発表しました. 会社の149億ドルのUS Steelの入札を復活させるため. Nippon Steel's president announced plans to begin talks with the U.S. Department of Commerce to revive the company's $14.9 billion bid for U.S. Steel, previously blocked. この議論は,ニッポン・スティールが資金投資と取得とのつながりを強調するとともに,トランプ大統領の承認を確保する方法を模索する. The discussions will explore how to secure President Trump's approval, with Nippon Steel emphasizing the link between financial investments and the acquisition.