アイリス・エリオット博士は、ブレグジット後のアイルランドと北アイルランドの女性の賃金と労働力参加に関する比較可能なデータが不足していると警告している。 Dr. Iris Elliot warns of a lack of comparable data on women's pay and workforce participation between Ireland and Northern Ireland post-Brexit.

上級人権学者のアイリス・エリオット博士は、ブレグジット後の国境の北と南の比較データが不足していると警告している。 A senior human rights academic, Dr Iris Elliot, warns of a lack of comparable data north and south of the border post-Brexit. 女性の賃金と労働力参加を比較する研究の発表会で演説したエリオット氏は、アイルランドは平等に関するデータ戦略を策定し、島全体の側面を追加することを検討すべき最初のEU加盟国であるべきだと述べた。 Speaking at the launch of a study comparing women's pay and participation in the workforce, Elliot states that Ireland should be the first EU country to develop a data strategy on equality and consider adding an all-island aspect. ブレグジット以降、北アイルランドは欧州の調査やデータ作業に参加しなくなり、比較可能なデータが存在しない状態となっている。 Since Brexit, Northern Ireland is no longer participating in European surveys or data work, resulting in an absence of comparable data.