研究により,北アイルランドの最貧層が明らかになり,ベルファストが健康問題を率いる.
Study reveals Northern Ireland's highest UK levels of deprivation, with Belfast leading in health issues.
クイーンズ大学のベルファストによる調査によると,北アイルランドはイギリスの他の地域よりも高い水準で,その地域の25%が最も欠乏している.
A study by Queen's University Belfast shows that Northern Ireland has higher levels of deprivation than other UK regions, with 25% of its areas being the most deprived.
ベルファスト は 英国 で 最も 深刻 な 健康 問題 を 抱え て おり , 地域 の ほぼ 28 % が 影響 を 受け て い ます。
Belfast has the worst health deprivation in the UK, with nearly 28% of areas affected.
この研究は,雇用,教育及び健康に関する国勢調査データを分析し,これらの問題に取り組むための目的政策及び資源の移転の必要性を強調している.
The research, which analyzed census data on employment, education, and health, highlights the need for targeted policies and resource allocation to address these issues.