英国GPの99％がBMA国民投票で、1.9％の資金引き上げを含む政府の2024/25年度契約変更を拒否した。 99% of English GPs reject government's 2024/25 contract changes, including a 1.9% funding uplift, in a BMA referendum.
イングランドの一般開業医は、英国医師会（BMA）による国民投票で99％が「反対」票を投じ、政府が計画している2024/25年度の契約変更を圧倒的多数で拒否した。 GPs in England overwhelmingly rejected the government's planned changes to their 2024/25 contract, with 99% voting "no" in a referendum by the British Medical Association (BMA). 4月1日から課される予定のこの変更には、BMAが「インフレを大幅に下回っている」とみなしている基準となる実務契約資金の1.9％引き上げが含まれる。 The changes, set to be imposed from April 1, include a 1.9% baseline practice contract funding uplift, which the BMA has deemed as "well below-inflation." 医師組合は、契約の強制により多くの診療所が経済的に存続するのに苦労するため、診療所が閉鎖の危険にさらされる可能性があると警告した。 The doctors' union has warned that the imposition of the contract could put practices at risk of closure, as many will struggle to stay financially viable.