スコットランドの医師はNHSが改革なしには1年生きられないと警告し,84%がスタッフ不足を報告している. Scottish doctors warn NHS may not survive another year without reforms, as 84% report staff shortages.

英国医療協会 スコットランドは,緊急の改革がなければ,スコットランドのNHSは,もう1年間生き残るために苦労するだろうと警告している. The British Medical Association Scotland warns that the NHS in Scotland will struggle to survive another year without urgent reforms. BMAによる調査では84%の回答者が,NHSは需要の増加を処理する十分なスタッフを欠いていると考えている. A survey by the BMA found 84% of respondents believe the NHS lacks sufficient staff to handle increased demand. アイゼン・ケネディ博士は,ケア部門間の資金の向上や協調など,変容を促す. Dr. Iain Kennedy calls for transformative changes, including better funding and coordination between care sectors. ニール・グレイ 厚生労働大臣は 改革と1200億ポンドの投資を 約束しています 予算の承認に係る Health Secretary Neil Gray promises reforms and a £21 billion investment, contingent on budget approval.