英国の上級医師らは、現在の募集が採用と定着に及ぼす影響に不満を抱いたため、給与協定を拒否し、ストライキを継続した。 Senior doctors in England rejected a pay deal, maintaining strike action due to dissatisfaction with the current offer's impact on recruitment and retention.
英国の上級医師らは、数カ月にわたる破壊的なストライキ行動を終わらせるであろう給与協定を拒否する投票を行った。 Senior doctors in England have voted to reject a pay deal that would have ended months of disruptive strike action. 投票は僅差で、調査対象となった医師の51％がこの協定に反対票を投じた。 The vote was narrow, with 51% of the doctors surveyed voting against the deal. 医師の労働組合である英国医師協会（BMA）は、今回の投票はコンサルタントらが現在の提案が現在の紛争を解決し、上級医師の採用と維持の危機に対処するのに十分ではないと感じていることを示したと述べた。 The British Medical Association (BMA), the doctors' union, said that the vote showed that the consultants do not feel the current offer goes far enough to resolve the current dispute and address the recruitment and retention crisis for senior doctors.