マン島では,医師が 1月22日から,給料の争いについて初めてストライキを計画しています. Doctors on the Isle of Man plan first-ever strike over pay dispute, starting January 22.

マン 島 の 医師 たち は , 最初 の ストライキ を 計画 し て おり , 1 月 22 日 に ストライキ を 始め よう と し て い ます。 Doctors on the Isle of Man are planning their first strike, set to begin January 22, due to pay disputes. 英国医事会 (BMA)は12.6%の給与増額を要求したが,平成2023年/24年2月4日(昭和24年4月4日)から6%しか提供していない. The British Medical Association (BMA) requested a 12.6% pay increase, but the Isle of Man Government offered only 6% for 2023/24 and 4% for the next year. 緊急サービスは継続されるが,他のサービスは制限される. Emergency services will remain available, but other services will be limited. BMAによると、医師は2008年以降、最大19%の給与削減を受けており、BMAは政府との交渉を続けるという。 Doctors have seen pay cuts of up to 19% since 2008, according to the BMA, who will continue negotiations with the government.