トランプ大統領は4億5,400万ドルの民事詐欺判決の差し止めを勝ち取り、資産差し押さえを回避した。 Trump wins pause of $454 million civil fraud ruling, avoiding asset seizures.

ニューヨーク控訴裁判所は、トランプ氏に対する4億5,400万ドルの民事詐欺判決の徴収を差し止め、資産差し押さえを避けるために1億7,500万ドルの保釈金を差し出すための10日間の猶予を認めた。 New York appeals court halts $454M civil fraud judgment collection against Trump, allowing a 10-day window for him to post a $175M bond to avoid asset seizure. この判決は、トランプ氏と息子たちに数年間企業の指導者としての職に就くことを禁じた一審判事の命令を取り消すものである。 The ruling reverses a trial judge's order barring Trump and his sons from serving in corporate leadership for several years. 法的異議申し立ての下で自身の不動産帝国を守るトランプ氏にとって、これは大きな勝利となる。 This is a major victory for Trump as he defends his real estate empire under legal challenges.