最高裁は、トランプ前大統領の量刑を「口止め金」事件で進めることを認め、懲役刑は科せません。 Supreme Court lets former President Trump's sentencing proceed in "hush money" case, with no jail time.

最高裁は、ドナルド・トランプ前大統領のニューヨークでの「口止め金」事件の判決に介入することを拒否し、手続きが予定通り進行することを認めた。 The Supreme Court has declined to intervene in the sentencing of former President Donald Trump in his New York "hush money" case, allowing the process to proceed as planned. トランプは、アダルト映画スターのストーミー・ダニエルズへの支払いに関連するビジネス記録を偽造し、浮気疑惑について彼女を黙らせたとして有罪判決を受けた。 Trump was found guilty of falsifying business records related to a payment to adult film star Stormy Daniels to silence her about an alleged affair. 有罪判決にもかかわらず、フアン・メルチャン判事はトランプに判決を下したが、罰則を科さなかったため、トランプは懲役刑や罰金に直面することはない。 Despite the conviction, Judge Juan Merchan sentenced Trump but did not impose any punishment, meaning Trump will not face jail time or fines. この決定により、トランプ氏は大統領に就任した最初の有罪判決を受けた重罪犯となります。 This decision marks Trump as the first convicted felon to become president.