英国は6億6,000万ポンドのノーザン・パワーハウス投資基金を発表し、中小企業向けの120以上の製品に対する輸入関税を2026年6月まで一時停止する。 UK announces £660m Northern Powerhouse Investment Fund and pauses import tariffs on 120+ products for SMEs until June 2026.

英国の大臣らは6億6,000万ポンドのノーザン・パワーハウス投資基金の設立を発表し、4月11日からすべての国からの120以上の製品に対する輸入関税を2026年6月まで一時停止する計画を立てている。 UK ministers announce a £660m Northern Powerhouse Investment Fund and plan to pause import tariffs on over 120 products from all countries, effective April 11, lasting until June 2026. この措置は輸入業者と中小企業（SME）に利益をもたらすことが期待されており、輸入コストを削減することで中小企業の国際競争力を高めることを目的としています。 This measure, expected to benefit importers and small and medium-sized enterprises (SMEs), aims to make SMEs more globally competitive by reducing import costs. 製品の完全なリストは月曜日に公開される予定です。 The full list of products is set to be published on Monday.