イギリスは鉄鋼産業を支援するために250億ドルを割り当て,高額な費用と不当な取引に係る. UK allocates £2.5 billion to support steel industry, tackling high costs and unfair trade.

英国政府は,高電費や不当な取引の慣習などの課題の中において,鉄鋼産業の長期的未来を確保するため,25億ポンドの投資プランを発表した. The UK government has announced a £2.5 billion investment plan to support the steel industry, aiming to secure its long-term future amidst challenges like high electricity costs and unfair trading practices. 資金は電気アークオーブンなどのイニシアチブに用いられ,スカンソープ,ロザラム,ヨークシャーなどの地域が恩恵を受ける. Funding will be used for initiatives such as electric arc furnaces and will benefit regions including Scunthorpe, Rotherham, and Yorkshire. この計画はまた,米大統領が鋼製品の関税を提案し,ヒースロー空港の拡張を承認するとともに,40万トンもの鉄鋼を必要とする. The plan also responds to US President Trump's proposed tariffs on steel products and follows the approval for Heathrow Airport's expansion, which requires 400,000 tonnes of steel.